See avaz on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa",
"3": "آواز"
},
"expansion": "Persian آواز",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Persian آواز.",
"forms": [
{
"form": "avazes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "awaz",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "avaz (plural avazes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 4 18 4 1 41 3 3 4 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 24 2 1 30 2 2 2 16 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An unmetered vocal section of a mode in Persian music."
],
"id": "en-avaz-en-noun-Hn4qqNVI",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"unmetered",
"unmetered"
],
[
"vocal",
"vocal"
],
[
"mode",
"mode"
],
[
"Persian",
"Persian"
],
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) An unmetered vocal section of a mode in Persian music."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "avaz"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ota",
"3": "آواز",
"t": "cry, shout; voice, sound; tone, note",
"tr": "avaz"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish آواز (avaz, “cry, shout; voice, sound; tone, note”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "fa-cls",
"3": "آواز",
"tr": "āwāz"
},
"expansion": "Classical Persian آواز (āwāz)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish آواز (avaz, “cry, shout; voice, sound; tone, note”), from Classical Persian آواز (āwāz).",
"forms": [
{
"form": "avaze",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "avazi",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "avazet",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "avaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "avazi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "avaze",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "avazet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "avaz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "avazin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "avaze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "avazet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "avazi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "avazit",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "avazeve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "avazeve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "avazi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "avazit",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "avazesh",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "avazeve",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "havaz",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"10": "avazet",
"11": "",
"12": "{{{f}}}",
"13": "",
"14": "{{{m}}}",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "avaze",
"5": "definite",
"6": "avazi",
"7": "",
"8": "{{{def2}}}",
"9": "definite plural",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "avaz m (plural avaze, definite avazi, definite plural avazet)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "avaze",
"3": "avazi",
"4": "avazet"
},
"expansion": "avaz m (plural avaze, definite avazi, definite plural avazet)",
"name": "sq-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "avaz",
"10": "avazeve",
"11": "avazit",
"12": "avazeve",
"13": "avazesh",
"2": "avaze",
"3": "avazi",
"4": "avazet",
"5": "avaz",
"6": "avaze",
"7": "avazin",
"8": "avazet",
"9": "avazi"
},
"name": "sq-decl-noun"
},
{
"args": {
"p": "avaze",
"psh": "avazesh",
"pt": "avazet",
"pve": "avazeve",
"pvet": "avazeve",
"s": "avaz",
"sa": "avazi",
"sacc": "",
"si": "avazi",
"sin": "avazin",
"sit": "avazit"
},
"name": "sq-ndecl-table"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"refrain, tune, melody, song"
],
"id": "en-avaz-sq-noun-LBNhyWbH",
"links": [
[
"refrain",
"refrain"
],
[
"tune",
"tune"
],
[
"melody",
"melody"
],
[
"song",
"song"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) refrain, tune, melody, song"
],
"synonyms": [
{
"word": "melodi"
},
{
"word": "këngë"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vice, bad habit"
],
"id": "en-avaz-sq-noun-6bGQ0Ohr",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"vice",
"vice"
],
[
"bad",
"bad"
],
[
"habit",
"habit"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) vice, bad habit"
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine"
]
}
],
"word": "avaz"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "fa-cls",
"3": "آواز",
"tr": "āwāz"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian آواز (āwāz)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian آواز (āwāz).",
"forms": [
{
"form": "avazı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "avazlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "avaz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "avazı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "avazları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "avaza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "avazda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "avazdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "avazın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "avazların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "avazım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "avazın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "avazların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "avazı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "avazlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "avazınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "avazlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "avazı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "avazını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "avazını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "avazlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "avazınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "avazlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "avazını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "avazına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "avazına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "avazlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "avazınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "avazlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "avazına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "avazında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "avazında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "avazlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "avazınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "avazlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "avazında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "avazından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "avazından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "avazlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "avazınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "avazlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "avazından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "avazının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "avazının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "avazlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "avazınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "avazlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "avazının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "avaz (definite accusative avazı, plural avazlar)",
"name": "az-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 16 3",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"voice (especially of singing voices)"
],
"id": "en-avaz-az-noun-xKO42a-w",
"links": [
[
"voice",
"voice"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) voice (especially of singing voices)"
],
"synonyms": [
{
"word": "səs"
},
{
"word": "səda"
}
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"song, singing"
],
"id": "en-avaz-az-noun-elP04YGQ",
"links": [
[
"song",
"song"
],
[
"singing",
"singing"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) song, singing"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"talk, conversation"
],
"id": "en-avaz-az-noun-mW8rgCzg",
"links": [
[
"talk",
"talk"
],
[
"conversation",
"conversation"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) talk, conversation"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈvɑz]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-avaz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-avaz.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-avaz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-avaz.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-avaz.wav.ogg",
"tags": [
"Baku"
]
}
],
"word": "avaz"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "آواز",
"tr": "âvâz"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish آواز (âvâz)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "fa-cls",
"3": "آواز",
"tr": "āwāz"
},
"expansion": "Classical Persian آواز (āwāz)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish آواز (âvâz), from Classical Persian آواز (āwāz). Akin to àvāzīle.",
"forms": [
{
"form": "àvāz",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "а̀ва̄з",
"links": [
[
"а̀ва̄з",
"аваз"
]
],
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "àvāz",
"links": [
[
"àvāz",
"avaz#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "avazi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aváza",
"links": [
[
"aváza",
"avaza#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "avaza",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "avazu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "avazima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "avaz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "avaze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "avaze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "avazi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "avazu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "avazima",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "avazom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "avazima",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "àvāz",
"2": "m-in"
},
"expansion": "àvāz m inan (Cyrillic spelling а̀ва̄з)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"vaz"
]
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bosnian Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regional Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"voice"
],
"id": "en-avaz-sh-noun-xX1-kgGX",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"voice",
"voice"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, Bosnia) voice"
],
"synonyms": [
{
"word": "glȃs"
}
],
"tags": [
"Bosnia",
"regional"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bosnian Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regional Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"news"
],
"id": "en-avaz-sh-noun-Gfug6ZW5",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"news",
"news"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, Bosnia) news"
],
"synonyms": [
{
"word": "vijȇst"
},
{
"word": "vȇst"
}
],
"tags": [
"Bosnia",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ǎʋaːz/"
}
],
"word": "avaz"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "avaz avaz"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "avaz avaz bağırmak"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "avazı çıktığı kadar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "آواز",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "avaz",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish آواز (avaz)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "آواز",
"tr": "avaz"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish آواز (avaz)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fa-cls",
"3": "آوَاز"
},
"expansion": "Classical Persian آوَاز (āwāz)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "voice"
},
"expansion": "English voice",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish آواز (avaz), from Classical Persian آوَاز (āwāz). Cognate with English voice.",
"forms": [
{
"form": "avazı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "avazlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "avaz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "avazı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "avazları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "avaza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "avazda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "avazdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "avazın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "avazların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "avazım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "avazın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "avazların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "avazı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "avazlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "avazınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "avazlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "avazları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "avazını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "avazını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "avazlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "avazınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "avazlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "avazlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "avazına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "avazına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "avazlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "avazınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "avazlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "avazlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "avazında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "avazında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "avazlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "avazınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "avazlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "avazlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "avazından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "avazından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "avazlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "avazınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "avazlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "avazlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "avazının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "avazının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "avazlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "avazınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "avazlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "avazlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "avazı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "avazlar",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "avaz (definite accusative avazı, plural avazlar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ı",
"2": "lar"
},
"expansion": "avaz (definite accusative avazı, plural avazlar)",
"name": "tr-noun"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "dated",
"3": "or",
"4": "poetic",
"5": "uncommon",
"6": "except in few set phrases"
},
"expansion": "(dated or poetic, uncommon, except in few set phrases)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"vaz"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "avukat"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "epope"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vokal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 44 44",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"scream, cry"
],
"id": "en-avaz-tr-noun-KBSJRXf8",
"links": [
[
"scream",
"scream"
],
[
"cry",
"cry"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "feryat"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 44 44",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"voice"
],
"id": "en-avaz-tr-noun-xX1-kgGX",
"links": [
[
"voice",
"voice"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ses"
},
{
"word": "seda"
},
{
"word": "avaze"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 44 44",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sound"
],
"id": "en-avaz-tr-noun-3SlELeym",
"links": [
[
"sound",
"sound"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ses"
},
{
"word": "seda"
},
{
"word": "avaze"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈvaz/"
}
],
"word": "avaz"
}
{
"categories": [
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian lemmas",
"Albanian masculine nouns",
"Albanian nouns",
"Albanian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Albanian terms derived from Classical Persian",
"Albanian terms derived from Ottoman Turkish",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ota",
"3": "آواز",
"t": "cry, shout; voice, sound; tone, note",
"tr": "avaz"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish آواز (avaz, “cry, shout; voice, sound; tone, note”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "fa-cls",
"3": "آواز",
"tr": "āwāz"
},
"expansion": "Classical Persian آواز (āwāz)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish آواز (avaz, “cry, shout; voice, sound; tone, note”), from Classical Persian آواز (āwāz).",
"forms": [
{
"form": "avaze",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "avazi",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "avazet",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "avaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "avazi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "avaze",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "avazet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "avaz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "avazin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "avaze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "avazet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "avazi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "avazit",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "avazeve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "avazeve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "avazi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "avazit",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "avazesh",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "avazeve",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "havaz",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"10": "avazet",
"11": "",
"12": "{{{f}}}",
"13": "",
"14": "{{{m}}}",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "avaze",
"5": "definite",
"6": "avazi",
"7": "",
"8": "{{{def2}}}",
"9": "definite plural",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "avaz m (plural avaze, definite avazi, definite plural avazet)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "avaze",
"3": "avazi",
"4": "avazet"
},
"expansion": "avaz m (plural avaze, definite avazi, definite plural avazet)",
"name": "sq-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "avaz",
"10": "avazeve",
"11": "avazit",
"12": "avazeve",
"13": "avazesh",
"2": "avaze",
"3": "avazi",
"4": "avazet",
"5": "avaz",
"6": "avaze",
"7": "avazin",
"8": "avazet",
"9": "avazi"
},
"name": "sq-decl-noun"
},
{
"args": {
"p": "avaze",
"psh": "avazesh",
"pt": "avazet",
"pve": "avazeve",
"pvet": "avazeve",
"s": "avaz",
"sa": "avazi",
"sacc": "",
"si": "avazi",
"sin": "avazin",
"sit": "avazit"
},
"name": "sq-ndecl-table"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Albanian colloquialisms"
],
"glosses": [
"refrain, tune, melody, song"
],
"links": [
[
"refrain",
"refrain"
],
[
"tune",
"tune"
],
[
"melody",
"melody"
],
[
"song",
"song"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) refrain, tune, melody, song"
],
"synonyms": [
{
"word": "melodi"
},
{
"word": "këngë"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Albanian derogatory terms"
],
"glosses": [
"vice, bad habit"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"vice",
"vice"
],
[
"bad",
"bad"
],
[
"habit",
"habit"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) vice, bad habit"
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine"
]
}
],
"word": "avaz"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms borrowed from Classical Persian",
"Azerbaijani terms derived from Classical Persian",
"Azerbaijani terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "fa-cls",
"3": "آواز",
"tr": "āwāz"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian آواز (āwāz)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian آواز (āwāz).",
"forms": [
{
"form": "avazı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "avazlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "avaz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "avazı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "avazları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "avaza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "avazda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "avazdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "avazın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "avazların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "avazım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "avazın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "avazların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "avazı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "avazlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "avazınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "avazlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "avazı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "avazını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "avazını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "avazlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "avazınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "avazlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "avazını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "avazına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "avazına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "avazlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "avazınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "avazlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "avazına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "avazında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "avazında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "avazlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "avazınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "avazlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "avazında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "avazından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "avazından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "avazlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "avazınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "avazlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "avazından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "avazının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "avazının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "avazlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "avazınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "avazlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "avazının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "avaz (definite accusative avazı, plural avazlar)",
"name": "az-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani poetic terms"
],
"glosses": [
"voice (especially of singing voices)"
],
"links": [
[
"voice",
"voice"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) voice (especially of singing voices)"
],
"synonyms": [
{
"word": "səs"
},
{
"word": "səda"
}
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani poetic terms"
],
"glosses": [
"song, singing"
],
"links": [
[
"song",
"song"
],
[
"singing",
"singing"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) song, singing"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani colloquialisms"
],
"glosses": [
"talk, conversation"
],
"links": [
[
"talk",
"talk"
],
[
"conversation",
"conversation"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) talk, conversation"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈvɑz]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-avaz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-avaz.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-avaz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-avaz.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-avaz.wav.ogg",
"tags": [
"Baku"
]
}
],
"word": "avaz"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa",
"3": "آواز"
},
"expansion": "Persian آواز",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Persian آواز.",
"forms": [
{
"form": "avazes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "awaz",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "avaz (plural avazes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Persian",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"en:Music"
],
"glosses": [
"An unmetered vocal section of a mode in Persian music."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"unmetered",
"unmetered"
],
[
"vocal",
"vocal"
],
[
"mode",
"mode"
],
[
"Persian",
"Persian"
],
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) An unmetered vocal section of a mode in Persian music."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "avaz"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian inanimate nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian masculine inanimate nouns",
"Serbo-Croatian masculine nouns",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Serbo-Croatian terms derived from Classical Persian",
"Serbo-Croatian terms derived from Ottoman Turkish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "آواز",
"tr": "âvâz"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish آواز (âvâz)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "fa-cls",
"3": "آواز",
"tr": "āwāz"
},
"expansion": "Classical Persian آواز (āwāz)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish آواز (âvâz), from Classical Persian آواز (āwāz). Akin to àvāzīle.",
"forms": [
{
"form": "àvāz",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "а̀ва̄з",
"links": [
[
"а̀ва̄з",
"аваз"
]
],
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "àvāz",
"links": [
[
"àvāz",
"avaz#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "avazi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aváza",
"links": [
[
"aváza",
"avaza#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "avaza",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "avazu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "avazima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "avaz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "avaze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "avaze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "avazi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "avazu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "avazima",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "avazom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "avazima",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "àvāz",
"2": "m-in"
},
"expansion": "àvāz m inan (Cyrillic spelling а̀ва̄з)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"vaz"
]
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bosnian Serbo-Croatian",
"Regional Serbo-Croatian"
],
"glosses": [
"voice"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"voice",
"voice"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, Bosnia) voice"
],
"synonyms": [
{
"word": "glȃs"
}
],
"tags": [
"Bosnia",
"regional"
]
},
{
"categories": [
"Bosnian Serbo-Croatian",
"Regional Serbo-Croatian"
],
"glosses": [
"news"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"news",
"news"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, Bosnia) news"
],
"synonyms": [
{
"word": "vijȇst"
},
{
"word": "vȇst"
}
],
"tags": [
"Bosnia",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ǎʋaːz/"
}
],
"word": "avaz"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Turkish dated terms",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish poetic terms",
"Turkish terms derived from Classical Persian",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms with IPA pronunciation",
"Turkish uncommon terms"
],
"derived": [
{
"word": "avaz avaz"
},
{
"word": "avaz avaz bağırmak"
},
{
"word": "avazı çıktığı kadar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "آواز",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "avaz",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish آواز (avaz)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "آواز",
"tr": "avaz"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish آواز (avaz)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fa-cls",
"3": "آوَاز"
},
"expansion": "Classical Persian آوَاز (āwāz)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "voice"
},
"expansion": "English voice",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish آواز (avaz), from Classical Persian آوَاز (āwāz). Cognate with English voice.",
"forms": [
{
"form": "avazı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "avazlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "avaz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "avazı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "avazları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "avaza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "avazda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "avazdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "avazın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "avazların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "avazım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "avazın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "avazların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "avazı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "avazlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "avazınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "avazlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "avazları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "avazını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "avazını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "avazlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "avazınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "avazlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "avazlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "avazına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "avazına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "avazlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "avazınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "avazlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "avazlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "avazında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "avazında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "avazlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "avazınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "avazlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "avazlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "avazından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "avazından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "avazlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "avazınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "avazlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "avazlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "avazının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "avazlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "avazının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "avazlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "avazınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "avazlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "avazlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "avazlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "avazı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "avazlar",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "avaz (definite accusative avazı, plural avazlar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ı",
"2": "lar"
},
"expansion": "avaz (definite accusative avazı, plural avazlar)",
"name": "tr-noun"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "dated",
"3": "or",
"4": "poetic",
"5": "uncommon",
"6": "except in few set phrases"
},
"expansion": "(dated or poetic, uncommon, except in few set phrases)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"vaz"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "avukat"
},
{
"word": "epope"
},
{
"word": "vokal"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"scream, cry"
],
"links": [
[
"scream",
"scream"
],
[
"cry",
"cry"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "feryat"
}
]
},
{
"glosses": [
"voice"
],
"links": [
[
"voice",
"voice"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ses"
},
{
"word": "seda"
},
{
"word": "avaze"
}
]
},
{
"glosses": [
"sound"
],
"links": [
[
"sound",
"sound"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ses"
},
{
"word": "seda"
},
{
"word": "avaze"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈvaz/"
}
],
"word": "avaz"
}
Download raw JSONL data for avaz meaning in All languages combined (35.3kB)
{
"called_from": "page/1896",
"msg": "Template nesting error: template_nesting = 2 couldn't split inflection templates, avaz/Azerbaijani section declension",
"path": [
"avaz"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "avaz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1896",
"msg": "Template nesting error: template_nesting = 1 couldn't split inflection templates, avaz/Serbo-Croatian section declension",
"path": [
"avaz"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "noun",
"title": "avaz",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.